Répertoire généré avec l'application ZW3B.Site




Uni-Vers-Elles - Djur Djura

Djurdjura - Djur Djura - A Nanna - My Elder Sister

DjurDjura est le nom d'un groupe français d'expression kabyle, de musique instrumentale et vocale folk en langue berbère fondé en 1979 à Paris par Djouhra Abouda (alias Djura) et produit par son mari, Hervé Lacroix. Les chanteuses et choristes portent des vêtements traditionnels berbères.

Informations :

Channel
Dates
  • Publish : : Wednesday 16 december 2020
  • Modification : Wednesday 16 december 2020

Djur Djura est une chanteuse algérien qui a immigrée en France. Elle mêle la musique traditionnelle algérienne à un zèle de fusion et de monde. Ses textes mettent l'accent sur les droits des femmes et l'égalité, avec lesquels elle a personnellement vécu de nombreuses difficultés en Algérie. Elle est un saprano naturel et a une belle voix.

Lyrics:

He said, "I am an orphan,
My lot is a beggar's lot."
So I held out my hand to him.
Are not our roots the same?
Whether your from Barbes
Or Nanterre or Aubervilliers
My brother
You will always be
The stranger
He said, "Which road must I take?
Here, I feel lost
Please,
I beg you,
Take me with you."
And then my heart broke.
Whether your from Barbes...
He said, "My country is a dream.
But which door must I open?
I am rootless."

Sources :